Angústia: a valorização e incentivo da literatura brasileira por meio de uma adaptação para história em quadrinhos

Abstract

Este texto resume a monografia de um projeto de TCC que aborda a produção de uma adaptação em história em quadrinhos do romance Angústia de Graciliano Ramos, visando aproximar a obra de jovens leitores, especialmente estudantes que se preparam para vestibulares, como a Fuvest. O projeto explora a importância da leitura no Brasil, onde há um declínio no índice de leitores, e utiliza as HQs como uma ferramenta dinâmica e atraente para incentivar o hábito de leitura. O processo de adaptação inclui pesquisa histórica, ambientação e fidelidade à obra original, considerando aspectos visuais e narrativos. A obra é contextualizada no Brasil da Primeira República e no período pós-Golpe de 1930, refletindo as transformações sociais e culturais da época. O trabalho busca criar uma linguagem visual que transmita a angústia e a complexidade psicológica do protagonista, Luís da Silva, e contribuir para a valorização da literatura nacional entre os jovens leitores.

This text summarizes the monograph of a final project focused on adapting Graciliano Ramos' novel Angústia into a comic book, aiming to make the work more accessible to young readers, especially students preparing for entrance exams like Fuvest. The project explores the importance of reading in Brazil, where there has been a decline in the number of readers, and uses comics as a dynamic and engaging tool to promote the habit of reading. The adaptation process includes historical research, setting, and fidelity to the original work, taking into account visual and narrative aspects. The novel is contextualized in the Brazil of the First Republic and the post-1930 Coup period, reflecting the social and cultural transformations of the time. The work seeks to create a visual language that conveys the anguish and psychological complexity of the protagonist, Luís da Silva, while contributing to the appreciation of national literature among young readers.